Deutsch-Arabisch
    ...
    eine verworrene Geschichte
    قصة متشابكة
    relevante Treffer
    netzgebundene Märkte
    أسواق متشابكة
    das Geflecht (n.)
    كتلة متشابكة
    ein synaptischer Spalt
    فجوة متشابكة
    vernetztes Wissen (n.)
    المعرفة المتشابكة
    vergittern (v.)
    سد بالعوارض أو القضبان المتشابكة
    der Rattenschwanz (n.) , [pl. Rattenschwänze] , umgang.
    أُمور مُتَشَابِكة معَقَّدة ومُبْهَمة لا يمكن حَلُّها
    die Schachtelgeschichte (n.) , {lit.}
    قصة ضمن قصة {أدب}
    der Textabschnitt (n.) , {Comp}
    قِصَّة {كمبيوتر}
    die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
    قِصَّة [ج. قصص]
    die Lovestory (n.)
    قصة حب
    die Epik (n.) , [pl. Epiken] , {Bildung}
    فنَ القصة {تعليم}
    der Schnitt (n.)
    قَصَّة [ج. قصات] ، {الشعر}
    die Liebesgeschichte (n.) , [pl. Liebesgeschichten]
    قصة حب
    die Geschichte (n.) , [pl. Geschichten]
    قِصَّة [ج. قصص]
    die kurze Erzählung
    قصة قصيرة
    die Bildgeschichte (n.)
    قصة مصورة
    die Entstehungsgeschichte (n.) , [pl. Entstehungsgeschichten] , {verwaltung.}
    قصة النشأة [ج. قصص النشأة] ، {إدارة}
    die Zusammenfassung der Geschichte
    تلخيص القصة
    die Handlungsstränge (n.) , Pl., {lit.}
    أحداث القصة {أدب}
    eine traurige Geschichte [pl. traurige Geschichten]
    قصة حزينة [ج. قصص حزينة]
    eine wahre Geschichte
    قصة حقيقية
    die interessante Geschichte
    قصة مشوقة
    eine Geschichte erzählen
    حَكَى قصة
    die Moralgeschichte (n.)
    قصة أخلاقية
    die Fantasiegeschichte (n.)
    قصة خيال
    die Horrorgeschichte (n.)
    قصة رعب
    die erste Liebesgeschichte
    أول قصة حب
    eine seltsame Geschichte
    قصة غريبة
    die Gruselgeschichte (n.) , {lit.}
    قصة مخيفة {أدب}